在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的认真劲儿吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻，可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时，正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他…… 本片在2009年的柏林电影节获得欧洲电影标志大奖和天主教人道精神奖两项大奖。
Anne-Carolyne Binette , Nick Biskupek , Blake Canning
基努·里维斯 , 爱丽丝·伊芙 , 艾米丽·阿琳·林德 , 托马斯·米德蒂奇 , 恩杰伊·安东尼 , 约翰·奥提兹 , 尼亚切·海邓迪 , 艾莉亚·莱蕊克·勒布 , 艾梅柏·里维拉 , 艾梅柏·汤森 , 杰弗里·霍尔斯曼 , 桑娴·洛格罗诺 , 奥马尔·克鲁兹·索托 , 伊万·J·托雷斯·拉桑塔 , 让·皮埃尔·普拉茨 , 伊夫林·迪安-奥姆斯特德
赤楚卫二 , 白石麻衣 , 柳俊太郎 , 市川由衣 , 川崎麻世 , 早见明里 , 笕美和子 , 北村一辉
杨丞琳,许玮甯,高慧君,龙劭华,黄河,吴念轩,乔湲媛,林裔臻,林芷瑈,黄镫辉,刘引商
马克·沃尔伯格,罗素·克劳,凯瑟琳·泽塔-琼斯,杰弗里·怀特,巴里·佩珀,阿隆娜·塔尔,娜塔丽·马丁内斯,詹姆斯·兰索恩
卢克·本沃德,诺亚·格雷·卡比,乔尼·波查普
