虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
钟欣潼,方力申,黄圣依,茜利妹,朱熏,冯德伦,田亮,唐诗咏,马阅,周秀娜,雨侨
张智霖,张继聪,黄百鸣,周秀娜,陈静
珍妮塔·圣克莱尔,梅丽莎·约翰斯顿,莫根·本诺特,米科·奥利维尔,Alex Arleo,艾丽卡·乔丹,迪伦·沃克斯,约瑟夫·戴维-琼斯,劳伦·莫雷利,帕顿·阿什布洛克,安妮·科鲁兹,Troy Hatt,梅莉西娅·海登,布鲁克林恩 詹姆斯,罗伯特·麦克墨尔,Glenn Miller
卢克·柯比,葛瑞芬·纽曼,蓓尔·波利,尼克·罗宾森,艾娃·艾森松,帕蒂·哈里森,内斯塔·库珀,Julia,Shiplett,贾斯汀·闵,Sophie,Van,Dorn,娜塔莉·韦塔,Anthony,Pun,Shauna,Cheatham,Delian,Lincourt,达茜·卡尔登,Billy,Nugent,Zuly,Sanchez,Khalfani,Louis,Elizabeth,O'Connor,Ava,Breuer
陈奕迅,陈晓东,杨千嬅,邹凯光,葛民辉,周丽淇,容祖儿
克谢尼娅·拉波波尔特,波丽娜·加加尼娜,安德烈·伯科夫斯基,列昂尼德·亚尔莫利尼克,费奥·杜布朗拉沃夫,谢尔盖·加尔马什,安娜·乌克洛娃,叶卡捷琳娜·艾吉娃,克谢尼亚·特雷斯特,Anastasiya,Saklakova,Anton,Biryukov,塔蒂安娜·维德里娜,亚历山大·梅乔金,Vitali,Laptev,Vadim,Salakhov,Oleg,Dernov,Natasha,Vasilyeva
