一对中产夫妻驾车出游，丈夫（里昂?尼梅兹科 Leon Niemczyk 饰）总是夸夸其谈，但妻子（乔兰塔?乌梅卡 Jolanta Umecka 饰）只是随声附和。途中，他们遇到了一个临时搭便车的年轻人（兹古蒙特?马拉诺维兹奇 Zygmunt Malanowicz 饰）。夫妻经过商量，决定载他一程。三人来到了海边，丈夫准备用私家的帆船出海，为了向年轻人炫耀，所以邀他一同游玩。年轻人欣然应允，于是他们共同踏上了航程。 航行中，年轻人渐渐对他们敞开了心扉，三个人还玩起了桌面上的竹签游戏。年轻人对夫妻坦言，自己不会游泳，因此他只是孤零零地在甲板上把玩手中的匕首。丈夫跟他开玩笑，无意中却把匕首丢入了大海。年轻人很生气，结果两人厮打在一起，双双落入水中，妻子大惊失措，三人关系也因此发生了逆转……
Nathalie Merchant,Alan Adler,Marika Lagercrantz,Sara Hagno,Yohanna Idha
朱莉娅·斯托克勒,卡罗尔·杜阿尔特,弗拉维亚·古兹曼,安托尼欧·方塞卡,乌戈·克鲁兹,尼古拉斯·安东尼,马丽亚·曼诺埃拉,格莱郭廖· 杜威维埃,塞缪尔·托莱多,卢安娜·泽维尔,纳尔逊·费雷拉,安德丽莎·卡布拉尔,卢米·金,雪莉·克鲁兹,芭芭拉·桑托斯,马西奥·维托,爱德华多·托纳吉,伊萨克·达霍拉,费尔南多·塞兰,弗拉维奥·保乌拉奇,拉斐尔·拉波索,克劳迪奥·加布里埃尔,克里斯蒂娜·佩雷拉,费尔南达·蒙特内格罗
贾宏声,王彤,贾凤森
杜建桥,杭天,梁翠珊,宋波,李思哿,秦龙,谢毅
J·K·西蒙斯,费兰达·乌雷霍拉,艾伦·里奇,Isabelle Anaya,格拉汉姆·帕特里克·马丁,Andres Velez,凯文·奎恩,Olivia Simmons,Johanna Ciampa,June Clemons,Blake de Pastino,Parker Fenady,Matt Flanders,Max Garfin,兰迪·冈萨雷斯,Shannon Hemmings,Spencer Kramber,Beau Linnell,Sean Manny Manraksa,Mikaela Poon
细田佳央太,关水渚,岩田刚典,高畑充希,前田敦子,仲野太贺,池松壮亮,户田惠梨香,佐藤浩市,北村有起哉,松岛菜菜子
