阿南多（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）的父亲经营着一间大农场，阿南多从小就在这里玩耍长大，如今，他是这里的运作者和主宰者。时代的变化和经济的不景气让农场的收益日渐减少，就在阿南多感到撑不下去之时，他的弟弟鲁尔（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）带着未婚妻索尼娅（珍妮塞丝·罗德里格兹 Genesis Rodriguez 饰）。 鲁尔似乎在经营着什么了不得的生意，而他的出现或许能够挽回农场面临破产的悲剧，然而，随着时间的推移，阿南多和性感火辣的索尼娅之间渐渐产生了不伦的感情，与此同时，阿南多发现，鲁尔的生意，竟然和墨西哥最臭名昭著的毒枭安舍（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）有着千丝万缕的关联。
朗·法齐奥,John Altamura,Phoebe Legere,Rick Collins,安冈力也,关根勤,桂木麻也子,丽莎·盖伊,杰西卡·杜布林,Jack Cooper,Erika Schickel,保罗·鲍格才
潘长江,王翊丹,张洪杰,韩兆,潘阳,姜忠实,盛喆
钟欣潼,方力申,黄圣依,茜利妹,朱熏,冯德伦,田亮,唐诗咏,马阅,周秀娜,雨侨
张智霖,张继聪,黄百鸣,周秀娜,陈静
珍妮塔·圣克莱尔,梅丽莎·约翰斯顿,莫根·本诺特,米科·奥利维尔,Alex Arleo,艾丽卡·乔丹,迪伦·沃克斯,约瑟夫·戴维-琼斯,劳伦·莫雷利,帕顿·阿什布洛克,安妮·科鲁兹,Troy Hatt,梅莉西娅·海登,布鲁克林恩 詹姆斯,罗伯特·麦克墨尔,Glenn Miller
罗宾·威廉姆斯,吉恩·哈克曼,内森·连恩,黛安·韦斯特,丹·福特曼,卡莉斯塔·弗洛克哈特,汉克·阿扎利亚,克里斯汀·芭伦斯基
