在业内颇负盛名的物理科学家卡尔·达米隆（史蒂文·韦伯 Steven Weber 饰）和搭档瑞秋·利德（克里斯蒂娜·考克斯 Christina Cox 饰）为普罗秋斯开发DRIL转换计划赢得社会广泛关注，该计划将极大改变人类社会的能源供应模式，而在此期间有无数反对派组织试图阻止这项可能危及生活安全的计划推行。在某次试验过后，公司附近一个社区发生极为严重的火灾，火灾导致无数人伤亡，流离失所。卡尔直觉感到该起事故与DRIL有关，他提议终止计划，但老板和瑞秋完全不与认同。与此同时，卡尔的女儿露比（杰西卡·麦丽奥德 Jessica McLeod 饰）想方设法从父亲那里盗来相关资料，以支持反对DRIL的组织和活动。 灾难到来前夕，所有的人百感交集，无法释怀……
Nathalie Merchant,Alan Adler,Marika Lagercrantz,Sara Hagno,Yohanna Idha
朱莉娅·斯托克勒,卡罗尔·杜阿尔特,弗拉维亚·古兹曼,安托尼欧·方塞卡,乌戈·克鲁兹,尼古拉斯·安东尼,马丽亚·曼诺埃拉,格莱郭廖· 杜威维埃,塞缪尔·托莱多,卢安娜·泽维尔,纳尔逊·费雷拉,安德丽莎·卡布拉尔,卢米·金,雪莉·克鲁兹,芭芭拉·桑托斯,马西奥·维托,爱德华多·托纳吉,伊萨克·达霍拉,费尔南多·塞兰,弗拉维奥·保乌拉奇,拉斐尔·拉波索,克劳迪奥·加布里埃尔,克里斯蒂娜·佩雷拉,费尔南达·蒙特内格罗
贾宏声,王彤,贾凤森
杜建桥,杭天,梁翠珊,宋波,李思哿,秦龙,谢毅
J·K·西蒙斯,费兰达·乌雷霍拉,艾伦·里奇,Isabelle Anaya,格拉汉姆·帕特里克·马丁,Andres Velez,凯文·奎恩,Olivia Simmons,Johanna Ciampa,June Clemons,Blake de Pastino,Parker Fenady,Matt Flanders,Max Garfin,兰迪·冈萨雷斯,Shannon Hemmings,Spencer Kramber,Beau Linnell,Sean Manny Manraksa,Mikaela Poon
细田佳央太,关水渚,岩田刚典,高畑充希,前田敦子,仲野太贺,池松壮亮,户田惠梨香,佐藤浩市,北村有起哉,松岛菜菜子
