在旁人眼中，马兰奇（鲁伯特·格林特 Rupert Grint 饰）和卢克（罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰）是一对奇怪的组合，马兰奇生活在一个和睦温馨的家庭里，成绩优异脑袋灵光的他无疑是优秀青年的典范，而卢克除了要忍受他的酒鬼老爸外，还跟着哥哥克里斯干着一些见不得光的勾当。但是对两个少年来说，两人之间坚实而又真挚的友谊只有他们自己能够懂得。然而，一个名叫米歇尔（金伯莉·尼克松 Kimberley Nixon 饰）的漂亮姑娘出现在两人的身边事，他们16岁的夏天注定不会平凡。 在米歇尔的挑拨和鼓励下，马兰奇和卢克之间的关系变得紧张起来，为了得到米歇尔的亲睐，他们进行着一场又一场没有意义的较量。当时间流逝，较量步步升级，悲剧眼看这就要来临。
Nathalie Merchant,Alan Adler,Marika Lagercrantz,Sara Hagno,Yohanna Idha
朱莉娅·斯托克勒,卡罗尔·杜阿尔特,弗拉维亚·古兹曼,安托尼欧·方塞卡,乌戈·克鲁兹,尼古拉斯·安东尼,马丽亚·曼诺埃拉,格莱郭廖· 杜威维埃,塞缪尔·托莱多,卢安娜·泽维尔,纳尔逊·费雷拉,安德丽莎·卡布拉尔,卢米·金,雪莉·克鲁兹,芭芭拉·桑托斯,马西奥·维托,爱德华多·托纳吉,伊萨克·达霍拉,费尔南多·塞兰,弗拉维奥·保乌拉奇,拉斐尔·拉波索,克劳迪奥·加布里埃尔,克里斯蒂娜·佩雷拉,费尔南达·蒙特内格罗
贾宏声,王彤,贾凤森
杜建桥,杭天,梁翠珊,宋波,李思哿,秦龙,谢毅
J·K·西蒙斯,费兰达·乌雷霍拉,艾伦·里奇,Isabelle Anaya,格拉汉姆·帕特里克·马丁,Andres Velez,凯文·奎恩,Olivia Simmons,Johanna Ciampa,June Clemons,Blake de Pastino,Parker Fenady,Matt Flanders,Max Garfin,兰迪·冈萨雷斯,Shannon Hemmings,Spencer Kramber,Beau Linnell,Sean Manny Manraksa,Mikaela Poon
细田佳央太,关水渚,岩田刚典,高畑充希,前田敦子,仲野太贺,池松壮亮,户田惠梨香,佐藤浩市,北村有起哉,松岛菜菜子
